§§第一章 六尊拿破仑半身塑像 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
莱斯特雷德先生在苏格兰场工作,他晚上会经常来我们这里坐坐,福尔摩斯先生特别欢迎他的到来,因为他总能告诉福尔摩斯警察总部的动态,福尔摩斯会认真地听取这位警官的办案细节,同时他有时也会给对方提供一点儿自己的意见,毕竟他有着丰富的经验和渊博的知识。
一天晚上,福尔摩斯和莱斯特雷德聊完天气和报纸后,莱斯特雷德就不再说话了,只是不停地抽着雪茄,福尔摩斯急切地问道:“是不是手头又有不寻常的案子了?”
“哦,没什么,没什么特别的事。”
“那就和我说说吧!”
莱斯特雷德无奈地笑了笑。
“好吧,其实我心里确实有点儿事,可这件事实在是太荒谬了,事情不大,但是却很奇怪,所以我也不太想麻烦你,福尔摩斯先生,我知道一切不寻常的事都能引起您的兴趣。但是我觉得这件事的关系和华生大夫的关系更大一点儿,起码和我们比起来是。”
“疾病吗?”我问道。
“嗯,我觉得是疯病,而且是一种很奇怪的疯病。生活在今天的人非常仇恨拿破仑,听到这个名字就要把他打碎,您能想象得到吗?”
“这种事和我没关系。”福尔摩斯靠在椅子上说。
“是啊,我都说这事跟咱没关系了。但是,他却破门而入去打碎别人家的拿破仑像,这样就要送到医生那里了,而不是警察局了。”
福尔摩斯欠起身来。
“挺有意思,看来有点儿像抢劫啊,那你再详细说一说吧!”
莱斯特雷德怕会遗漏些什么,就把自己随身携带的工作日志拿了出来,细细地看了看。
他说:这事发生在莫尔斯·哈得逊的商店,他在肯宁顿街有个分店出售塑像和图片。4天前有人来报案,说店员才离开柜台没一会儿,就听见硬物敲击的声音,于是他立刻跑回柜台前面,发现和别的艺术品摆放在一起的那个拿破仑像已经被打得粉碎了,他就赶紧询问刚才路过的人,可是并没有找到这个人,只是说看见一个人跑进了商店,都不知道这个流氓是谁。这件事颇像是一件毫无意义的流氓行为,而且石膏像最多值几先令,虽然报告了巡警,但事情全部都是小事,不值得专门立案调查。
但是昨天晚上发生的第二个案子更加严重、更加特殊了。
在距离上午案发的那个商店二三百米的地方,住着一个很有名的大夫,叫巴尔尼柯,泰晤士河南岸的很多人生病都会去找他看,他的诊所和住所就在肯宁顿街,但是他还有一个分诊所位于3.2千米外的下布列克斯顿街。而这位大夫也是个拿破仑迷,他的家中全是这位法国皇帝的遗物、绘画和书籍。前不久他从案发商店买了两座拿破仑的雕像复制品,是半身的,据说这个头像很有名,是法国著名雕刻家迪万的杰作。爱不释手的大夫把一座放在自己住宅的大厅里,一座放在3.2千米外分诊所的壁炉架下,让自己不管在哪边都能欣赏到拿破仑的英姿,结果今天早上巴尔尼柯大夫一下楼,就大吃了一惊,他发现自己的房子大厅中的拿破仑像不见了,肯定有人夜里进入了他的房间,但是除了雕像,其他东西都完好无缺,而雕像却已经在门外的花园里被人摔成了碎片。
“确实挺有意思。”福尔摩斯来回搓着他的手。
“我就觉得你会感兴趣,但我还没说完呢,巴尔尼柯大夫于中午又回到了诊所,到了以后发现诊所的窗户已经被打开了,他当时非常吃惊。屋子里的另一尊拿破仑像已经被打成了碎片,甚至连底座都没有放过,我们在两处地点都找不到任何罪犯,或者说是那个疯子留下的线索,事情的经过就是这样的,福尔摩斯先生。”
福尔摩斯说:“确实挺荒谬、挺奇怪的,但是有一个疑问,就是在贺得逊商店打碎的那个雕像和巴尔尼柯大夫家里,以及诊所里的两个雕塑,是不是根据统一模型复制的?”
“对,完全是同一个模型。”
“那我们就得到了一个结论,这个人并不是单纯的因为痛恨拿破仑才去打碎半身雕像。在伦敦市内,这位皇帝的雕像成千上万,这个反对崇拜拿破仑的人,不管是谁,都不可能只从这3个雕像下手。所以,你们认为他是单纯的拿破仑反对者这一说法是不成立的。”
莱斯特雷德说:“其实我也这么想过,可是,在伦敦那一区,莫尔斯·哈得逊是唯一的雕像供应者,而且这3个雕像在他的商店放置了很长时间。所以尽管伦敦有成千上万的雕像,但是这3个雕像却是这一区仅有的,作案者在这一区作案,当然会首选这3个雕像下手。华生大夫,你怎么看?”
我说:“偏执狂的表现是千奇百怪、没有限制的。被当代法国的心理学家称为‘偏执的意念’的,就是这种情况,其实就是在其他方面完全正常,但是只有在一个方面表现得固执。当一个人的家庭遗传给他或者当时战争所造成的心理缺陷,或者一个人读拿破仑的事迹太多,印象太深刻,都可以形成‘偏执的意念’,所以他会在意念的影响下产生幻想因而愤怒。”
“亲爱的华生,不能这样解释的。”福尔摩斯摇摇头说,“因为无论‘偏执的意念’产生什么影响,也不会使他们能找到这些雕像分布的地方。”
“那请问你是怎么解释的呢?”
“我不需要解释,我只是注意到这个罪犯怪异的行为是遵循一定方法的,例如,在巴尔尼柯大夫的诊所里,他不用担心被人发现,于是就把雕像原地打碎,而在大夫家里,发出动静就会吵醒大夫一家人,于是他把雕像拿到了院子中去打碎。其实这像是个无关紧要的小事,但是经验告诉我不应该轻易地放弃任何小细节。华生,你还记得那件烦人的阿巴涅特家的事是怎么让我引起注意的吗?其实就是看出了芹菜在热天放到黄油里会沉多深而已。所以,莱斯特雷德,我不会对这件3个破碎半身像的事一笑置之,如果你能告诉我这件连续惊奇事件的新发展的话,我会深深地感谢你的。”
我的朋友很快就得知了这个事的后续消息,比他想象的更坏、更悲惨。第二天清晨,我正在卧室穿衣服,就在听到敲门声的同时,福尔摩斯已经过来了,大声地把他手中的电报读给我听:
肯辛特彼特街131号,请立刻来。
莱斯特雷德
“怎么回事?”我问。
“不知道,任何事都有可能发生。我估计是半身像的事,要真是的话,那么这个罪犯已经在伦敦的其他地区开始活动了,我已经叫了马车,桌子上有咖啡,华生,动作要快些。”
彼特街位于伦敦最繁华的地区附近,是一条死气沉沉的小巷,我们在半个小时候后到达了这里。131号的房屋很实用,是一排整齐漂亮的房子中的一座。马车还没到,就看到房子门口的栅栏边挤满了好奇的人们,我们费了好半天的劲儿才挤过人群。福尔摩斯惊叹道:“天啊,看来是一件谋杀案了,这下伦敦的报童可不愁没生意了。看,死者肩膀蜷缩着,脖子伸长,很明显是暴力的结果,华生,你知道这是怎么回事吗?其他台阶是干的,而上面的台阶却冲洗过?嗯,脚印倒是不少!走,莱斯特雷德就在前面窗口那儿,我们很快就能了解一切了。”
这位警官迎接我们的时候神色非常严肃,我们跟着他来到了一间起居室,里面有一位长者,穿着法兰绒晨衣,着装邋遢,正在屋子里颤巍巍地来回踱步。经莱斯特雷德为我们介绍,他是中央报刊辛迪加的贺拉斯·哈克先生,是这间房子的主人。
莱斯特雷德说:“福尔摩斯先生,这次还是拿破仑半身像的事情,昨天晚上你好像对这件事很感兴趣,所以我给你发了电报,显然事情的发展已经严重了很多,你能过来我很高兴。”
“事件升级到了什么程度?”
“已经是谋杀了,哈克先生,请你详细地把发生的事情跟这二位先生好好说说。”
哈克先生说:“这是一件不寻常的事,其实我的工作就是收集别人的新闻,没想到现在一件真实的新闻却发生在了我自己的身上,我现在一个字都写不出来了,心情不安并且有点儿糊涂。如果我以记者的身份在这里,那么我得首先自己采访一下自己,还要在报纸上写出两栏专题报道。其实,由于工作的原因,我曾经为很多人做过不同的报道,可是今天发生的事我却真的无能为力了,歇洛克·福尔摩斯先生,我对您的大名早就如雷贯耳,希望您能为我解释这件奇怪的事情。”
福尔摩斯坐下来安静地听着对方的讲述……
那个拿破仑半身像好像就是事情的起因,大约在4个月前,我在高地街驿站旁边的第二间商店买了这个雕像,是哈定兄弟开的商店,价格很便宜,后来我就一直把雕像放在这个屋子里。由于工作原因,我一般都是夜里写稿,常常写到清晨,今天也是这样,但是大约在夜里3点多的时候,我当时在楼上的书房里,听到楼下传来了一阵声音,但是当我仔细听的时候声音却停止了,我当时以为是从外面传来的,就没有在意。5分钟后,却突然传来了一声非常凄惨的吼叫,福尔摩斯先生,那个声音真的是可怕极了,它现在还在我的耳边萦绕,只要我活着我就忘不了。我当时完全吓呆了,大约过了一两分钟我才反应过来,我赶紧从楼上下来,当我走进这间屋子的时候,看见窗户是打开着的,壁炉上的半身人像不见了,他只是一个石膏的雕像,根本就一文不值,我实在想不明白强盗为什么会对这种东西感兴趣。
不管是谁,从这扇窗户那里只要迈一大步,就可以跨到门前的台阶上。这您一定可以看到,这个强盗显然也是这么干的,所以赶快打开门,摸黑走出去,结果差点儿被一个死人绊倒,尸体就在地上横躺着。我赶紧回来拿灯,才看见那个可怜的死者躺在地上,脖子上有一个洞,很大,周围都是血。他的样子实在太吓人了,脸朝天,膝盖弯曲,嘴巴大张着。天啊,我想我做梦一定会再梦见他,于是我赶紧就吹响了警哨,接着就什么都不知道了。我估计我是晕倒了,等我醒来的时候,这位警察就站在我的身边,而我已经在大厅里了。
福尔摩斯问:“被害者你们谁认识吗?”
莱斯特雷德说:“我们找不到证明他身份的东西,尸体已经拉到殡仪馆去了,当然从尸体上也没有查到任何有用的线索,他的脸色晒得很黑,身高体壮,年龄大约不超过30岁,穿着也很不像样子,但又不像是工人。在他身边的一滩血里,有一把被遗弃的牛角柄的折刀。我们现在也判断不了这把刀到底是死者的遗物还是凶器。死者身上没有能证明他身份的东西,他的口袋里有一根绳子,一个苹果,一张伦敦地图,还有一张照片,哦,照片在这里。”
照片上的人很像狒狒的面孔,浓重的眉毛,口鼻都很凸出,而且很特别,神情很机智,而且照片很显然是用小照相机快速拍摄的。
“那座半身像现在怎么样了?”福尔摩斯仔细地看着照片问道。
“塑像在堪姆顿街的一座空房子的花园里找到了,已经被打得粉碎,我也是在你来之前刚刚得到的消息,现在我要过去看看,你要不要和我一起去?”
“当然,我要去看一下。”福尔摩斯检查了地毯和窗户,说:“这个人动作很灵活,要不就是腿很长,跳出窗户其实是很容易的,可是窗下地势很低,这就表示跳上窗户并且打开窗户需要动作很灵活才可以。哈克先生,现在您要不要和我们一起去看看那个半身人像的碎片呢?”
这位新闻人士坐在写字台旁边情绪低落。
他说:“现在估计第一批晚报已经发行,我相信上面已经写了这件事情,然而我还是要把这件事写一下,这就是我的命运!你还记得顿卡斯特看台倒塌的事吗?那个看台上只有我是记者,但是我的报纸也是唯一一个没有登载此事的报纸,因为我写不了了,我受到的刺激太大了,所以我现在要动笔写一写发生在我家门前的这件凶杀案,虽然晚了一些。”
当我们动身出发的时候,我看到他已经在书案前开始写了。
半身像的残骸离这所房子大概有二三百米远,细小的碎片散落在草地上,半身像已经被打得粉碎了,可以想象砸这个雕像的人心中是多么仇恨这座雕像,这位伟大的皇帝估计想不到自己的雕像会落到这步田地。福尔摩斯仔细地检查从地上捡起来的雕像碎片,从他自信的表情,我已经可以确信,他找到了线索。
莱斯特雷德问:“发现了什么吗?”
福尔摩斯耸耸肩说:
“我已经掌握了一些线索来作为咱们行动的依据,但是显然我们要做的事还有很多。有件事我觉得很奇怪,这个罪犯弄到半身像只是为了打碎,但是他并不在房子或者房子附近打碎,而且对于这个罪犯来说,半身像明显比人的生命更为重要。”
“我觉得是他遇见死者的时候不知道该怎么对付,就慌乱了起来,于是就拿出了刀子。”
“很有可能,不过雕像是在这座房子的花园里被打碎的,所以我请你看看咱们所在的这座房子的位置。”
莱斯特雷德停下来看了看四周。
“他可能知道这是一座空房子,所以在这里打碎没有人会来打扰他。”
“你要知道,他拿这雕像每多走一步,就多了一分被别人发现的危险,而在这条街入口的地方就有一座空房子,他要来到这里肯定会先路过那栋房子,既然都是空房子为什么他不选择更接近街口的那间,而却非要拿到这里来打碎呢?”
莱斯特雷德说:“我不知道。”
“这里有路灯,他在这里能看得见而在那边却看不到,这就是理由。”
“对啊,就是这样的,我想起来了,在巴尔尼柯大夫家的那个被砸碎的半身像也是这样,离路灯不远。那现在这种情况你想如何处理呢?福尔摩斯先生。”
“记住就行,也许我们会碰见和他有关系的状况,应该写在备案录里,接下来我们该怎么办呢?莱斯特雷德先生。”
“要我说,我们现在最应该做的就是先弄清楚死者的身份,这个并不是太困难,这样我们就可以进一步弄清,昨天晚上死者在彼特街做什么,以及谁在哈克先生门前的台阶上杀死了他,你觉得是这样吗?”
“不错,理论上是这样,但是这和我处理案件的方法却完全不一样。”
“那你打算怎么做?”
“我当然也有我的想法,你也别受影响,咱们还是自己做自己的,然后我们可以交换意见,这样就可以取长补短了。”
“就这样吧!”莱斯特雷德说。
“对了,你回彼特街的时候见到哈克先生,请你帮我转告他,我认为可以肯定,案发当晚在他家杀人的罪犯一定是杀人狂,而且相当仇视拿破仑,这对他的报道很有帮助。”
“你真的这样想吗?”莱斯特雷德凝视着福尔摩斯问。
福尔摩斯笑着说:“这其实并不重要。但是如果真的这样写,我敢说,哈克先生及中央报刊辛迪加的订户们对此会很感兴趣的。华生,看来我们今天的工作将会很多而且很复杂。莱斯特雷德,你今晚6点来贝克街和我们见面吧!这张死者口袋里的照片你先给我用用,到了晚上我再还给你。要是我判断正确的话,你可能要在夜里出门来协助我们一下了,祝你一切顺利,晚上见。”
我和福尔摩斯先生一起走路到了高地街,来到了哈定兄弟卖半身像的商店,而得到的答复是哈定先生一般下午才会来到商店,而他自己也是刚来商店,不了解情况,福尔摩斯的表情因此而变得失望和懊恼。
他说:“好吧,看来哈定先生上午不会来了,我们也只好下午再来找他,既然如此,我们的计划也要改变了。华生,我想你一定猜到我为什么要追查这些半身像的来源,我想看看有没有其他特殊的事情,从而可以正确地解释这些雕像被砸的真正原因,现在我们可以先去肯宁顿街贺得逊先生的商店,看看在他那里可不可以得到一些更有用的线索。”
我们坐了大约一个小时左右的马车,来到了这家商店,贺得逊身体强壮,脸色红润,但是身材却不高,而且态度也显得很急躁。
他说:“没错,先生,塑像就是在我这个柜台上被打碎的,这简直太荒谬了,我们纳税人的钱交上都做什么了?就是为了让强盗为所欲为吗?的确,我是卖给了巴尔尼柯大夫两座像,我就觉得这件事肯定是个无政府主义的人干的,只有这样的人才会去到处打碎雕像。我从哪弄的雕像?这和这件事有关系吗?我实在看不出,既然你想知道我就告诉你也没关系,我是在斯捷班尼区教堂街盖尔得尔公司买来的,这家公司在石膏雕塑行业中一直是很有名的,大概持续了20年了。至于我买了多少,一共是3个,第一次2个,第二次1个,一共3个。卖给了巴尔尼柯大夫2个,另1个则在我的柜台上被打碎了。至于照片上的这个人,我不认识,嗯?不,也算是认识,这不是倍波吗?他在这里干过活,是干零活的,意大利人,他会点儿雕刻,会镀金,能给人做框子,反正就是干点儿零活,他是上星期走的,走后就再没有人提过他了,打碎半身像的时候他已经走了两天了,我不知道他从哪里来,要到哪里去,他只是在这的时候干了点儿活,而且干得还不错。”
我与福尔摩斯走出了商店,他对我说:“我们从莫尔斯·哈得逊这儿得到的东西,也就只有这么多了。但是我们知道了一个重要线索,就是前两次案件里都有倍波,单凭这点,我们这一个小时的马车坐得值。华生,现在我们得去一趟斯捷班尼区的盖尔得尔公司,估计在那儿我们能知道一点儿情况,因为半身像是在那儿制作的。”
于是,我们快速地连续穿过伦敦一片繁华的地区:经过了有很多旅店的街道,紧挨着剧院的街道,商店集中的街道,还经过了伦敦海运公司聚集的地方,最后来到泰晤士河沿岸的一个有10几万人口的城区。城区的出租房屋里住着很多欧洲流浪汉,他们的气味和氛围在周遭弥漫。我们在原来集中居住在伦敦富商的一条宽敞的街道上,找到了那间雕塑公司的厂址,工厂里有一个很大的院子,里面堆满了石碑等物品。再往里便是一间大房子,50个工人正在里面劳动。经理是个德国人,高大魁梧,皮肤白皙,他礼貌地接待我们,并一一对福尔摩斯的问题做出清晰的解答。查阅过账目后,我们知道他们用石膏复制了几百座笛万的大理石拿破仑半身像,3座在一年前卖给了莫尔斯·哈得逊,3座卖给了肯辛顿的哈定兄弟公司。这6座石像是同一批货,看起来和其他的半身像没有什么不同之处。对于有人企图毁坏这些石像,他觉得无法理解——事实上,他对所谓“偏执狂”的解释持嘲讽态度,这些塑像的批发价是6个先令,但零售价可以达到12个先令或者更多。复制品是将大理石半身像的前后两面分别做成模片,再连接在一起,形成完整的半身像。这样的工作一般是意大利人来做,他们也在这个房子里,然后再放在走廊的桌子上风干,存放妥当,他只能告诉我们这些情况了。
但是,经理看到那张照片的时候,却产生了奇怪的反应。他的脸涨得通红,条顿族式蓝眼睛上方的眉毛紧紧皱着。
他嚷着:“啊,这个混蛋!没错,我太了解他了。我们公司的名声一向很好,唯一一次招来警察的就是因为他。一年多之前,... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读