新探红楼76再论《甲戌本》是伪本 (1/2)

笔趣看 www.biqukan.co，最快更新安晓玲文集最新章节！

    【摘要

    本文通过对甲戌本的正文分析，确定甲戌本是在甲辰本之后才出现；因而，庚辰本成了现有红楼梦古本中最早的版本。

    一、对第25回的再次讨论

    在拙文[1]揭示出一个重大的发现：红楼梦对修改稿的誊清方式有两种：庚辰本以前的稿子（包括庚辰本），曹雪芹创作完毕后，由他亲自进行誊清，因而在誊清过程中再次进行了修改，抄写出的是“再改动誊清稿”（如文[3]第25～28回）；庚辰本之后的版本，修改稿的誊清工作由别人担任，因而不再出现改动，誊清稿与稿件的修改状态完全一致，称之为“不改动誊清稿”下面的例子再次证实了这一点，同时还确证了甲辰本是采取对“庚辰本”进行修改而产生的。

    当对甲戌本的第25回第一页进一步分析时，笔者观察到，伪造者居然是按照上面的第一种誊清方式编写出甲戌本。请再次看看这个稿页的修改情况：

    第25回梦稿本第一页后半页：

    原来贾环听的见（了），素日原恨宝玉，[[如]]今[[又]]见他和彩霞[[厮闹]](玩耍)，心中越发按不下这口[[毒]]气。[[虽不敢明言，却每每暗中算计，只是不得下手，今见相离甚近，便要用热油烫瞎他的眼睛。因而故意装作失手，把那一盏油汪汪的蜡灯]](因一沉思，计上心来，故作失手，将一盏油汪汪的蜡灯)向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声，满屋里[[漆黑]]众人多唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来，又将里外间屋的灯拿了三四盏看时]]，只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气，一面命人来替宝玉擦洗，一面又[[喝]](骂)贾环。凤姐三步两步儿上炕去替宝玉收拾着

    十分厉害，忙于来[[问怎么烫了，我瞧瞧，宝玉]]（近前瞧瞧，宝玉忙把脸遮了，摇手叫他出去）。知道他[[癖]]（素）性[[喜]]（好）净，[[见不得这些东西]]。

    庚辰本、列藏本、蒙府本、戚序本是按照为修改前抄写，即保留梦稿本中全部涂抹掉的文字。如：

    原来贾环听的见，素日原恨宝玉，如今又见他和彩霞厮闹，心中越发按不下这口毒气。虽不敢明言，却每每暗中算计，只是不得下手，今见相离甚近，便要用热油烫瞎他的眼睛。因而故意装作失手，把那一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声，满屋里众人多唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来，又将里外间屋的灯拿了三四盏看时，只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气，一面命人来替宝玉擦洗，一面又骂贾环。凤姐三步两步儿上炕去替宝玉收拾着

    十分厉害，忙于来问怎么烫了，我瞧瞧，宝玉知道他癖性喜净，不得这些东西。

    甲辰本、程甲本、程乙本等则是按照梦稿本的修改稿进行抄写；去除了上面涂抹掉的文字（上面的灰色框、双方括号[[]]黑体字），照抄新添加的文字（即圆括号黑体字）。如：

    原来贾环听的见（了），素日原恨宝玉，今见他和彩霞（玩耍），心中越发按不下这口气。（因一沉思，计上心来，故作失手，将一盏油汪汪的蜡灯，）向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声，满屋里众人多唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来，，只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气，一面命人来替宝玉擦洗，一面又骂贾环。凤姐三步两步儿上炕去替宝玉收拾着

    十分厉害，忙来（近前瞧瞧，宝玉忙把脸遮了，摇手叫他出去。）知道他（素）性（好）净。

    如果庚辰本等属于“原稿版本”的话（因梦稿本此回是在誊清稿上修改的，所以它至少是已经修改了一次），那么，甲辰本等则属于“第一次修改版本”（即“改1”）。

    梦稿本上面的修改稿已经有了两个对应的发行版本：未修改前的稿子抄写成庚辰本，新修改的稿子抄写成甲辰本；即证明了“甲辰本是在对庚辰本作进一步修改后产生的”但是，甲戌本却是：在庚辰本和甲辰本上编造出来，成为第三种版本。甲戌本的正文文字是：

    原来贾环听的见，素日原恨宝玉，今见他和彩霞厮闹，心中越发按不下这口毒气。虽不敢明言，却每每暗中算计，只是不得下手，今见相离甚近，便要用蜡灯里的热油烫他一下。因而故意装作失手，向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声，满屋人都唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来，又将里外间屋的灯拿了三四盏看时，只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气，一面命人来替宝玉擦洗，一面又骂贾环。凤姐三步两步儿上炕去替宝玉收拾着

    十分厉害，忙来问怎么烫了，要瞧瞧，宝玉见他来了，忙把脸遮着，摇手不肯叫他看。知道他癖性喜净。

    同上面的梦稿本的核对，即可看出：甲戌本从新加的内容中只选取了：(骂)(忙把脸遮了，摇手)；但是，却删除掉了：（了）(玩耍)(因一沉思，计上心来，故作失手，将一盏油汪汪的蜡灯)（近前瞧瞧）(叫他出去）（素）（好）。

    在涂抹掉的内容中又选取了：[[厮闹]]，[[毒]]，[[虽不敢明言，却每每暗中算计，只是不得]]，下手，今见相离甚近，便要用，因而故意装作失手，又将里外间屋的灯拿了三四盏看时]]，[[问怎么烫了，我瞧瞧，宝玉]]，[[癖]]，[[喜]]；但是，也删除了：[[如]]、[[又]]、[[漆黑]]、[[便要用热油烫瞎他的眼睛]]、[[把那一盏油汪汪的蜡灯]]、[[宝玉]]。

    此外，还另外增添了：便要用用蜡灯里的热油烫他一下，见他来了；并且在正文中省去了：里，众。

    这种从修改稿的涂抹掉内容和新增内容中选择文字进行编辑，是不是曹雪芹干的呢？不是！因为庚辰本之后的稿页，都不是曹雪芹誊抄，改为别人负责。在文章[4～8]里对梦稿本第39、24、57、24和25回的分析已经证实了这一点。上面也同样证明了：通过对庚辰本的修改后，直接誊清得到的抄本就是甲辰本，因而此抄本属于“不改动誊清稿”；可见，除了庚辰本以及以前的章回外，曹雪芹没有再担任誊清自己的修改稿。

    担任誊抄者没有能耐进行重新修改，而且曹雪芹也... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读